9 мая - святой день

El 9 de Mayo es un día sagrado

"El 9 de Mayo es un día sagrado... ¡Y no sólo para los ciudadanos de la antigua Unión Soviética, sino también para toda la humanidad progresista! Han pasado 22 años desde que la Unión Soviética ha dejado de existir - 15 repúblicas, 15 hermanas…..Pero el 9 de mayo desaparecen todas las fronteras visibles e invisibles entre las antiguas repúblicas URSS, este día todos los veteranos que han quedado vivos de aquella atroz guerra y sus descendientes salen a las calles de las ciudades y las aldeas, son unidos de nuevo por el espíritu de la fraternidad, como en aquel día de la Gran Victoria.

Корпорация «Иркут»

Entrevista con Antonida Druzhinina - "Corporación Irkut".

El equipo de una de mayores empresas de construcción de aviones del país, la Corporación “Irkút” S.A., llegó a ser vencedora en una especie de concurso, que tuvo lugar en el marco del foro “Ingenieros del Futuro – 2012”. En el foro, que se celebró en la orilla del lago de Baikal, los especialistas jóvenes presentaron los proyectos, dedicados al desarrollo de la industria de Rusia.

Москва - Сантьяго, Россия - Чили

Moscú - Santiago de Chile: camino hacia el éxito

Rusia y Chile deben ampliar con cada año la colaboración en todas las esferas. Es la opinión del Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Federación Rusa en la República de Chile, Se. Mijail Orlovets. En una entrevista a nuestra edición, el embajador habló de los aspectos políticos, económico-comerciales y culturales de la colaboración, así como dio un buen consejo a los empresarios rusos.

Форум "Инженеры будущего"

Unión de Constructores de Maquinaria - Unión de los especialistas experimentados y jóvenes

Este año, la Unión de Constructores de Maquinaria de Rusia festeja su primer jubileo. En transcurso de los cinco años pasados, la organización no solamente ha unificado las empresas rectoras del país, sino se ha convertido en una potente fuerza motriz. Un paso importante fue dado en el año pasado, cuando en las labores de la Unión ha surgido una orientación política, vinculada con la participación en el Frente Popular Nacional.

Рио+20

El estable desarrollo verde

Los veinte años es un instante en la vida del planeta, es un plazo considerable para el desarrollo de un Estado y un periodo importante en la vida de ser humano. Hace exactamente dos decenios, en Río de Janeiro, se celebró la cumbre dedicada a los problemas de Tierra, en cuyo marco los líderes de más de un centenar de países con la aprobación de “La Agenda del día para el siglo XXI”, trazaron el plan de las acciones para asegurar el desarrollo estable.

Неизвестное будущее человечества

La Yamahiriya ha caído. ¿A quién le tocará el turno?

Pero las dificultades existen en los principados nuevas. Y si no es nuevo del todo, sino como miembro agregado a un conjunto anterior, que puede llamarse así mixto, sus incertidumbres nacen en primer lugar de una natural dificultad que se eneuentra en todos los principados nuevos.
Dificultad que estriba en que los hombres cambian con gusto de Señor, creyendo mejorar; y esta creencia los impulsa a tornar las armas contra él;en lo cual se engañan, pues luego la experiencia les enseña que han empeorado.

Nicolás Maquiavelo. “El Príncipe

понятия «доходность» и «риск» всегда идут рука об руку

Reyes “Sin riesgo” o juegos de bancos de inversión

De la teoría de finanzas es bien conocido, que los conceptos “Rentabilidad” y “Riesco” siempre van de la mano, puesto que si cambia uno de los parámetros también cambia el otro. Sobre este tema hay escritos muchos trabajos teóricos y aplicados, en los cuales se basa la teoría clásica de la cartera de Harry Markowitz, la cual describe la combinación del activo de riesgo y el activo libre de riesgo (los financistas profesionales asimismo usan ampliamente el coeficiente de William Sharp).

Рыночные аномалии, или почему не работают основные законы на финансовых рынках, vigiljournal.com

Anomalías de mercado o ¿por qué no funcionan las leyes principales en los mercados financieros?

En el mundo financiero surgen y se mantienen en transcurso de largo tiempo unas leyes, que por ahora no aparecen en las fundamentales obras científicas. Les presentamos las más interesantes y básicas de ellas. El gran riesgo no significa un gran beneficio.  Al ver un gran riesgo en un cierto grupo de los activos, no hay que esperar un alto beneficio, que le correspondiera.    

Chile

El sabor tradicional de Chile

Los hallazgos arqueológicos en Monte Verde confirman, que en el territorio de Chile de hoy la gente vivía ya hace 12 mil años. En opinión de investigadores, esta gente había formado su vida en estricta correspondencia con los ciclos de naturaleza y creó su cultura en estricta harmonía con el ambiente. Su comida la preparaba de los frutos salvajes y de la carne de animales cazados.